Peut-on vraiment “commander” une femme russe par correspondance ? Cette analyse critique demonte les mythes autour du phenomene mail-order bride et revele la realite des mariages russo-americains, entre cliches mediatiques et histoires d’amour authentiques.
`n
Les femmes russes aux Etats-Unis sont encore appelees simplement “Mail-order bride” (une fiancee que l’on commande par voie postale)
Cette appellation de « femme colis » cause une indignation particuliere chez les femmes americaines emancipees, qui, voyant le voisin une fois seul avec sa belle femme russe, font un sourire force et declarent : « Maintenant, je vais aller sur l’Internet pour trouver un petit ami. »
Les responsables russes des agences de mariage en ligne affirment que 80% de tous les mariages russo-americains sont realises en raison de leurs activites productives.
Selon d’autres sources - du service d’immigration des Etats-Unis - le pourcentage de divorces enregistres dans les familles americano-russes qui ont ete crees avec les services « Mail-Order Bride » est nettement inferieur au nombre de divorces enregistres parmi les couples americano-americains. Toutefois, une attention toute particuliere est portee a ces mariages par les detectives de l’immigration americaine : ce n’est pas un secret que certaines de ces femmes russes mariees a un Americain, ne se marient pas par amour.
La psychologue de Orlando Lauren Griffith croit que les hommes americains considerent favorablement une conjointe qui vient « de l’etranger ». « Elles sont moins exigeantes, moins emancipees, plus economes que les femmes americaines - non sans ironie, dit Griffith - Je crois que de tels mariages sont mutuellement benefiques, ils recoivent chacun ce qu’ils veulent : L’Homme - un serviteur et une maitresse, et les femmes - des documents et le droit de vivre aux Etats-Unis. »
Trouver son Bonheur sur Internet
L’Americain David et sa femme russe Maria Weisnbergs sont douloureusement conscients des statistiques negatives. « Nous avons toujours ete malmenes au moment de parler de notre famille, comme si c’etait une fiction - explique David -. Pour une raison quelconque, il est considere que les rencontres par internet menent au divorce. Cette idee est si fortement impregnee dans les medias que ma femme Masha frissonne encore a l’apparition du prochain article dans un journal ou d’une rumeur, et encore et encore je dois prouver la fiabilite de mon couple.»
Les Weinsbergs se sont rencontres sur Internet il y a cinq ans. Apres des recherches longues et infructueuses pour trouver une fiancee “dans son cercle proche”, David se tourna vers Internet. La rencontre avec Masha etait sa quatrieme tentative de trouver le bonheur « sur le net », « Les trois precedentes femmes etaient bien, mais cela ne cliquait pas avec moi » - explique l’homme embarrasse.
Selon lui, dans la plupart des cas, la deception commence immediatement a la premiere rencontre en Russie - les femmes ne correspondent pas a leurs portraits sur les profils. « De plus, elles avaient une certaine rancune contre la vie, - a dit David - Masha Je l’ai aimee immediatement. A Chaque appel telephonique, chaque lettre, nos sentiments devenaient plus chaud et plus fort. »
Sur les 800 lettres qui sont parvenues a Masha, seulement une seule lettre, celle de David etait sans photographie. « Il a juste oublie de la joindre;. La lettre etait courte, mais ouverte et honnete - dit la femme - bien sur, le nombre de lettres a augmente mon estime de soi, mais pour certaines d’entre elles, il etait necessaire d’avoir des nerfs solides car elles etaient franchement degoutantes ».
Un mois plus tard, Masha et David se sont rencontres. «L’itineraire et le plan avaient deja ete elabores par moi», se souvient David. Il a achete des billets a Masha pour voyager en Republique dominicaine, ou il y a un regime sans visa, et loue une chambre d’hotel. Selon David, avec tous les vols et les excursions pour des vacances conjointes, il a paye environ 2 500 $.
Ils ont immediatement ete fascines l’un par l’autre - une semaine de paradis passee rapidement, et il s’en est suivi des jours d’attente angoissants dans les differents hemispheres de la terre pour l’obtention du VISA de fiancee. « Psychologiquement, c’etait tres difficile - dit Masha -. Parfois les documents n’etaient pas conformes, parfois il y avait des changements au travail de David, parfois c’etait avec mon fils de 16 ans que nous avions des problemes pour ses papiers. Parfois, je voulais tout abandonner pour oublier cet enfer de paperasses et d’attente mais David a continue a rester calme et de me dire, nous serons heureux ensemble. »
Ils se sont retrouves 10 mois apres cette premiere et unique rencontre en Republique dominicaine. Un mois plus tard ils etaient maries, deux ans plus tard, le couple a eu une fille, et trois ans plus tard ils ont eu l’enregistrement de residence permanente aux Etats-Unis pour Masha et son fils qui ont ete interroges par les services d’immigration pour verifier la legalite de leur mariage.
«C’etait humiliant, - dit Masha, - j’etais avec un bebe dans les bras, et ils me demandent ce que mon mari prefere au petit dejeuner prefere et de quel cote nous avons la porte de salle de bain. Au moins ils n’ont pas pose des questions relatives a des details intimes, a une de mes amies russes, ils ont demande : votre mari est-il circoncis?»
Un Millionnaire americain pour chaque membre du club des femmes russes !
En Floride, il y a un « Club des femmes russes », dont la plupart des membres etaient des « Mail-Order Bride »
« La presque quasi-totalite de nos filles - explique la directrice du club Anna Miljkovic - sont deja passees par un divorce et beaucoup d’entre elles se sont enfuies de leurs maris americains, qui les ont maltraite et qui les ont soumis a un chantage par le fait de ne pas delivrer les documents d’immigration, mais certaines de nos epouses russes ont obtenu leurs documents car « elles se sont mariees en Amerique », et apres la legalisation de leurs papiers, elles ont divorce tout de suite et sont maintenant venues nous voir pour chercher des maris riches et du soutien ».
« Parfois, nos femmes sont si detruites psychologiquement qu’elles ne peuvent meme pas concevoir d’enfant. Nous devons demander a leurs maris d’avoir de la patience et de la noblesse. Parfois ca ne marche pas - et les couples se separent, mais le plus souvent cela finit par marcher. »
Olga Wanter
Les membres du club fournissent divers types d’assistance aux nouvelles venues russophones - de la selection du futur marie ainsi que la resolution des problemes d’immigration. « En moyenne, une fois par mois, nous faisons le point - dit Miljkovic -. Olya a - Par exemple, qui est agee de 28 ans, Olga est venue nous de la Caroline du Sud, elle avait ete mariee a un citoyen americain depuis deux ans seulement, ils n’etaient pas compatibles sur le plan du caractere… Sa residence temporaire aux Etats-Unis arrive a echeance dans six mois et bien sur, cette fille a un probleme, elle n’a rien sur lequel batir un avenir dans ce pays, mais nous avons de bons avocats - nous allons l’aider a se trouver un homme riche et convenable ».
Le “Club des epouses russes” - est une organisation non officielle, selon Anna Milkevich, les membres du club paient des contributions abordables. « Je ne me souviens pas d’une seule nouvelle epouse qui viendrait a nous et que nous n’aurions pas aide - dit la presidente -. Et personne ne part de chez nous, si un probleme se produit - la jeune fille vient nous voir immediatement. Plusieurs femmes offrent egalement une aide financiere».
Sur un mur, pend une affiche du club: « Ensemble - nous sommes forts! », Et la devise communautaire - «Un millionnaire americain pour Chaque membre du club russe! »
Conseiller de vie
Olga Vanter est une psychologue sociale qui vit a Denver depuis 17 ans. En 1991, laissant a Rostov une fille adolescente et une mere agee reticents a immigrer et satisfaisant le desir de son fils de demenager a l’etranger, la femme a epouse un americain, George Vanter.
Pendant des annees de vie en Amerique, Olga, 56 ans, maitrisait parfaitement la langue anglaise, construisait sa propre maison et devenait deux fois veuve. Maintenant, elle est enseignante dans une universite locale. Beaucoup d’Americains l’utilisent regulierement pour l’aider - ils l’appellent « conseillere de vie ».
En aidant a construire avec competence une maniere de comportement dans la societe et en pesant raisonnablement le pour et le contre, elle les aide a resoudre de nombreux problemes quotidiens. “Jusqu’a la redaction d’un CV”, rigole Olga, “etonnamment, ils savent tous et savent comment, mais comme des enfants, ils ont besoin de confirmer la justesse de leur direction.”
Parmi les etudiants d’Olga, il y a beaucoup de compatriotes et de «Mail-Order Bride». Souvent, apres l’obtention de leur documents, les filles russes et leurs maris viennent dans sa maison hospitaliere. « Ils viennent a moi avec des questions differentes - je lutte toujours pour leurs familles, nous communiquons avec leurs maris, nous decouvrons l’essence du probleme, nous y reflechissons», dit Vanter.
Pour ameliorer votre approche relationnelle, ce guide sur la seduction propose des conseils adaptes au contexte interculturel.
La psychologue croit que la complexite particuliere de la relation est causee par une difference culturelle et mentale. Les epouses russes ont une situation stressante, ce qui entraine un certain nombre de problemes familiaux. « Parfois, nos femmes sont si psychologiquement bloquees qu’elles ne peuvent meme pas tomber enceintes », dit Olga, «nous devons demander a leurs maris d’etre patients et genereux, parfois ca ne marche pas - et les couples se separent, mais le plus souvent ils sont sauves.»
Selon Vanter, la depression et le stress chez les femmes russes sont aggraves par certaines raisons : l’adaptation au nouvel homme et son mode de vie, une pingrerie naturelle americaine, et un nouveau climat; et surtout pour les femmes slaves, le probleme cause par des aliments riches en calories et le probleme de l’acquisition de l’exces de poids, la complexite dans la selection des produits cosmetiques et des chaussures, et meme des choses telles que la necessite de mesurer la temperature en degres Fahrenheit et la distance - en miles.
Aujourd’hui, Vanter rend visite a Steve, 40 ans, un militaire a la retraite qui reve d’une epouse russe. « J’ai assiste a une conference donnee par Olga et j’ai ete choque par son charme et sa sagesse - explique le sergent - Je lui ai propose le mariage, mais elle a refuse, elle m’a promis de me trouver une de ses compatriotes russes alors je vais attendre patiemment ».
La psychologue dit qu’a present il est de plus en plus difficile de trouver une femme russe qui desire sincerement fonder une famille. « Tout a change - reflete Vanter - et aujourd’hui, les Etats-Unis sont devenus modeste par rapport a la Russie. Quoi que un americain sur 2 est millionnaire, mais les millions que ces hommes ont gagne, ils les ont gagne pour eux, et il n’y a personne qui veut tout simplement partager sa fortune ».
Amener une femme russe dans son pays, tout le monde ne peut pas se le permettre. David Weinsberg dit qu’il a depense plus de 10 mille dollars en mariage. « Si un homme utilise les services d’agences matrimoniales russes, il doit faire un cycle complet - du catalogue avant le mariage - il doit etre prepare pour des couts qui sont cinq fois plus eleves que les miens, - dit Weinsberg -. En outre, l’Americain, qui a decide d’epouser une femme etrangere, doit avoir un certain niveau de revenu, car la preparation des documents necessite une confirmation de la capacite a soutenir la famille. »
Les autorites de l’immigration des Etats-Unis exigent que le revenu annuel d’un homme americain qui a l’intention de creer une famille internationale avec une femme etrangere soit au moins deux fois plus important que le revenu moyen etabli dans l’Etat ou il reside.
Questions frequentes
Peut-on vraiment “commander” une femme russe par correspondance ?
Non, l’expression “commander une femme russe” est un cliche reducteur et offensant. En realite, il s’agit de services d’agences matrimoniales internationales qui facilitent la mise en relation entre hommes occidentaux et femmes russes. Les femmes russes sont des personnes libres qui choisissent volontairement de s’inscrire et qui ont le droit de refuser toute proposition.
Pourquoi les Americains cherchent-ils des femmes russes ?
Les raisons sont multiples : certains hommes americains apprecient les valeurs familiales traditionnelles associees aux femmes russes, d’autres peinent a trouver une partenaire compatible aux Etats-Unis. Selon les experts, la classe ouvriere americaine est particulierement concernee, mais des hommes de toutes classes sociales font appel a ces services.
Les mariages russo-americains sont-ils heureux ?
Les statistiques du service d’immigration americain montrent que le taux de divorce des couples russo-americains formes via des agences n’est pas superieur a celui des couples americains classiques. Comme tout mariage, la reussite depend de la communication, du respect mutuel et de la patience face aux differences culturelles.
Combien coute le processus pour epouser une femme russe ?
Le cout total peut varier de 2 500 $ a plus de 50 000 $ selon l’approche choisie. Les frais incluent l’inscription a l’agence, les voyages en Russie, les services de traduction, les demarches de visa et les frais de mariage. L’homme doit egalement prouver un revenu annuel superieur au double du revenu moyen de son Etat.
Comment eviter les arnaques liees aux femmes russes en ligne ?
Pour se proteger : privilegiez les agences matrimoniales reconnues et etablies, ne envoyez jamais d’argent a une personne que vous n’avez pas rencontree en personne, verifiez l’identite de votre interlocutrice par appel video, et mefiez-vous des declarations d’amour trop rapides. Les agences serieuses comme celles affiliees au reseau CQMI offrent un cadre securise.